تسجيل الأحداث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وتساءل عما إذا كان تسجيل الأحداث والنساء المتورطات في ممارسة البغاء مع الشرطة يعني حصولهم على شكل ما من أشكال الحماية.
他想知道警方对参与卖淫的青少年和妇女进行登记是否意味着她们会得到某种形式的保护。 - ويستخدم التقرير أيضا مزيدا من مصادر البيانات لتقديم تحليل أوسع نطاقا في مجالات قضاء الأحداث، والأجانب في السجون، والمنهجية التي تتبعها الشرطة في تسجيل الأحداث الإجرامية.
该报告还利用其他数据来源从更广的角度分析了少年司法、被监禁的外国人及警方记录犯罪事件所用方法的情况。 - وعموما، يكون على أي مجموعة مطالِبة ترغب في الدخول في مفاوضات مباشرة مع التاج أن تتوقف عن المتابعة الحثيثة لإجراءات مطالبتها أو مطالباتها أمام المحكمة، وإن كانت هناك بعض الاستثناءات في هذا الصدد (كأن يكون إنجاز تقرير ما أمرا هاما لأغراض تسجيل الأحداث التاريخية).
一般而言，想要与政府直接谈判的一组索赔人必须停止积极向法庭提出索赔，尽管有例外(例如，在一份完整的报告对历史纪录很重要的情况下)。 - وفي حين لم يعثر حتى الآن على أية أدلة قوية فيما يخص هوية المهاجمين، فإن التناقضات في ملابسات الحادث، ولا سيما الطريقة التي صور بها الحادث حيث أنها تنم عن ترتيب مسبق وليس عن تسجيل الأحداث كما وقعت، تستدعي من البعثة مواصلة تحقيقها.
迄今尚无确凿证据证明袭击者的身份，但围绕这起事件的一些蹊跷之处，尤其是，这一事件的视像录制方式似乎表明是报道预料中之事而不是现场即时报道，这些都需要联格观察团继续进行调查。 - في مجال الإحصاءات الحيوية - تتمثل الأولوية الرئيسية في الانتهاء من برنامج للإجراءات الرامية إلى التمكن في فترة وجيزة من تحقيق زيادة في تغطية تسجيل الأحداث الحيوية، وكذلك تحسين نوعية البيانات التي يجري جمعها، لا سيما فيما يتعلق بعمر الأمهات ووزن المواليد ومحال الإقامة والصفات الاجتماعية والاقتصادية للمعنيين بالأحداث الحيوية.
人口动态统计领域。 主要优先事项是开展在短时间内提高人口动态档案覆盖范围的行动方案，提高收集的数据质量，特别是产妇年龄、新生儿体重以及人口动态当事人的社会经济特点。